Multilingue

Une visite, autant de langues que de visiteurs.

Le multilingue est prévu dès le départ. Chaque visiteur écoute dans sa langue — parmi presque toutes les langues — sans rien changer à votre accueil.

Un même parcours, traduit dans son intégralité.

Le visiteur choisit sa langue à l'ouverture. Il retrouve alors la totalité de la visite — chaque point d'intérêt, chaque récit, chaque détail — dans cette langue, du début à la fin.

Nous ne nous contentons pas de traduire mot à mot : chaque version est adaptée pour rester juste et fluide à l'oreille, au rythme de la marche.

Les voix

Des voix de qualité, loin du ton robotique.

Chaque langue est confiée à une voix de synthèse IA de nouvelle génération.

  • Claire et posée

    Un débit calme et une bonne diction, confortables du début à la fin.

  • Écrite pour l'oreille

    Vos textes sont réécrits pour être entendus, pas lus — phrases courtes, rythme de visite.

  • Fidèle à votre ton

    Le registre s'accorde à votre lieu : sobre, chaleureux ou solennel selon le cas.

Les langues

Une visite accessible à l'international.

Contàvia ne se limite pas à quelques langues : votre visite peut être produite dans pratiquement toutes les langues, des plus courantes aux plus rares.

  • Français
  • Anglais
  • Espagnol
  • Allemand
  • Italien
  • Néerlandais
  • Portugais
  • Chinois
  • Japonais
  • Arabe
  • Russe
  • + toutes les autres

Dites-nous simplement quelles langues parlent vos visiteurs — nous nous adaptons.

Proposez votre visite dans toutes les langues.

Réservez une démo personnalisée, préparée à partir de votre site, en visio ou sur place.

Réserver une démo Voir la démarche